ALPHA TYPE

• Ribbed, thin-wall cast iron crankcase for quiet operation.

• Crankcase includes a service door for easy access.

• Internal crankcase breather for reduced emissions.

• Extra large bearing surfaces for low bearing loads and long life.

• Counter-clockwise, looking at the flywheel end.

• Air cooling by means of a highly efficient axial flow fan mounted at the gear end of the engine.

• Designed for continuous operation in ambients up to 52°C (125°F).

• Designed to run at high angles of inclination and includes a full flow spin-on cartridge filter.

• Service free hydraulic tappets.

• Lubricating oil pump is a gear-driven, positive displacement design.

• Oil service interval is 250 hours.

Fuel and Combustion Systems

• Direct injection combustion system for easy starting and low fuel consumption.

• Cylinder head is a cross-flow, high swirl design to increase efficiency of combustion.

• Self-vent fuel system eliminates the need for bleeding.

• Individual fuel pumps per cylinder increases reliability and lowers service costs.

Starting

• Standard equipment includes an inlet manifold heater plug to ensure quick starting.

Governing

• Mechanical governing is provided for either variable or constant speeds depending on build.

• Generator set governing is available for 1500, 1800, 3000& 3600 r/min.

Drives

• Full power is available at the flywheel end for axial or radial drives.

• Limited power drives are available for mounting at the gear end.

Mounting

• Hold-down feet are integral with the crankcase for base mounting.

SABB LISTER

The Next Generation Marine Engine

A brand new concept

The new SABB LISTER 4 x 90 is a gift for the world's canal boats, work boats and pleasure fleet. Marinised and designed by SABB Motor, based upon the innovative Lister Petter X Series, the SABB LISTER is the first result of the co-operation between the two companies. In fact, it represents a new era for engines in this segment.

The 50 HP version of SABB LISTER is the first to be launched and will be followed by more alternative engine format.

A brand new design

      compact, streamlined for the future

      light weight

     reduced fuel consumption

     less noise

     meeting all major environmental         demands

Technical data

Extras

A range of flexible sockets, allowing the engine to be installed upon bases of different makes.